Млад мъж, най-накрая успява да си уговори среща с момичето на своите мечти, и се опитва да направи добро впечатление, като я кани в най-елитния софийски ресторант. Докато се опитва да направи добро впечатление, една разказана от чистача на ресторанта история за беден шивач, който се опитва да впечатли много богато момиче го карат да преосмисли своето виждане за собствената му ситуация.

Пълния текст тук

Илюстрация Райчо Станев
Текст Александър Катев

МАЛКА КНИГА ЗА РЕАЛНОСТТА
от Боян Бенев

Илюстрации Райчо Станев,
превод Борис Делирадев

За книгата:

България е адски далеч от „промяната”.

За да се случи промяна е нужно действие.

За да има действие е нужна дискусия.

Трудните времена – като тези, пред които сме изправени – крият в себе си една сериозна възможност: да поставим под въпрос всички неща в заобикалящата ни действителност, които сме приели за даденост. Трудните времена ни принуждават да мислим и действаме извън собственото си уютно убежище. Ако се възползваме от тази възможност да разгледаме света с нови очи, това би могло да ни даде така нужната искрица, от която пламват толкова нови идеи.

Една малка книжка не може да промени мисленето ти, но би могла да провокира дискусия. Със своите 26 кратки глави (от по една страница всяка) „Малка книга за реалността” на Боян Бенев се стреми да постигне тъкмо това.

„В тази книга съм събрал, най-общо казано, своите лични, непрофесионални възгледи по различни теми. Не очаквам читателите да се съгласят с написаното от мен – очаквам да ги оспорят и те да им послужат като основа за дискусия.”
Боян Бенев

Великолепно илюстрирана от Райчо Станев, всяка глава на тази малка книга се опитва да побере в орехова черупка необозрими теми като мира и войната, технологичното развитие и околната среда с цел да провокира съзнанието на читателите. Да възбуди желание да споделят мислите си и да ги обсъдят с някого.

Биографична бележка

Боян Бенев е 25-годишен предприемач и лектор роден в София и отраснал във Великобритания. Автор е на „Малка книга за бизнеса”. Райчо Станев е илюстратор, графичен дизайнер и визуален артист, носител на множество награди.

“Една от най-силните книги, които съм чела от десетилетия насам. Без преувеличение. Дебютът на индийския журналист от Мумбай ми дойде като шут в главата… Един невероятен и яростен роман за несправедливостта и властта.”
Деърдри Донахю, USA Today

БЕЛИЯТ ТИГЪР
от Аравинд Адига

Носител на Ман Букър за 2008 г.

Превод Маргарита Дограмаджян
Оформление Райчо Станев
Под редакцията на Жени Божилова

19 ноември (четвъртък), 19:00
Onda Coffee Break, София, бул. Цaр Освободител 8
(срещу Руската църква)

За книгата

Романът показва и двете страни на най-населената държава в света − от едната страна е Нова Индия, яхнала невиждания икономически растеж, благодатна почва за агресивно напъпващото консуматорство и разцъфтяващи стокови пазари в модернизиращите се градове. Навсякъде другаде е всекидневната (или старата) Индия, която куца, пъшка, кашля и храчи. Близо 30 милиона души живеят в постоянна несигурност за прехраната си и са готови да се избиват помежду си. Острият като бръснач поглед на Адига рисува тези две Индии с дълбоко познаване и мрачна ирония. Той показва какво се случва, когато обитателите на едната страна се смесят и сблъскат с тези от другата.

Главният герой на романа, Балрам Халваи, нарича себе си “самоук предприемач”. Романът е построен като неговото писмо-изповед към китайския премиер, който е на посещение в Бангалор, за да проучва възможностите за бизнес партньорства. “Сигурно е, сър − пише героят, − че вие китайците сте доста по-напред от нас във всяко едно отношение с изключение на това, че нямате предприемачи. А нашата нация няма питейна вода, електричество, съдебна система, обществен транспорт, елементарна хигиена, дисциплина, чест и точност – но има предприемачи. Стотици хиляди предприемачи.”

В седем последователни нощи Балрам описва в писмото собствения си генезис. Неговият глас е увлекателен – саркастичен и забавен, той описва множеството несправедливости на модерното индийско общество – на места с балансиран хумор, а другаде с истинска ярост. Ако сте имали идилична представа за Индия като за духовна люлка, обитавана от добри и наивни като деца хора, този роман ще я помете. При всички положения “Белият тигър” е забележително художествено произведение.

Времето прекарано в четене на “Без нея” този път бе малко по-дълго от колкото при “Отива една жена при лекаря“, което въобще не значи, че е по-скучна и тромава. Напротив – Клуун си пише все така добре както и преди, просто вече се е кротнал и книгата е по-лежерна, но все така сериозна.

Ключовите думи, които използвах от текста, за да направя корицата бяха:

• Австралия
• бягство
• пътуване
• вглеждане
• намиране

Всички те са от последната глава, която според мен е най-ключова, в нея е промяната на образа на Клуун. Там е и пътуването – пътят като бягство от бягството, пътят, които ни кара да се замислим, пътят, които ни кара да осъзнаваме нещата по-ясно и пътят, който ни кара да обърнем внимание на себе си.

Най-трудно бе да направя окото, така че да се гледа в себе си, смених поне десетина различни варианта – рисуване, снимани и т.н. доката накрая решението не дойде съвсем естествено (не и без помоща на Манол) – да използвам не какво да е а именно Клуунското око, именно то най-добре се вглежда в себе си :)

С нетърпение очаквам третата книга “ПОМОЩ, ЗАБРЕМЕНИХ ЖЕНА СИ!“, тъй като не само правенето, а и четенето на тази Клуунска поредица е много вълнуващо.

Звукова инсталация, Райчо Станев

15-31 октомври 2009

Откриване на 15 октомври, 18.00 часа
Гьоте-институт България
София, ул.Будапеща 1

През лятото на 1989 г. голяма част от турското население в България се изсели в Турция. Инсталацията представя това събитие от гледната точка на свидетели на изселническата вълна. Райчо Станев се свързва с приятели, съученици и съседи в Турция и България, за да разбере какво е станало с тях и как може да се говори за това време, за което днес вече рядко се споменава. В разговорите акцентът е върху ежедневието, чувствата и разказите, които отново извикват спомена за онова време.

Понякога е трудно да събереш спомените си от преди 20 години, особенно ако си бил дете, на 12 години – само откъслeчни фрагменти, части от истории, емоции и чувства. Създавам въображаем пъзел от спомени и чувства, истории: съседи – обида – камион – юргани и възглавници – хладилник – сбогуване – сълзи – празни къщи – празни класни стаи – очакване са част от думите, които асоциирам с термина Голямата екскурция.
Райчо Станев

МАЛКА КНИГА ЗА БИЗНЕСА
от Боян С. Бенев
с илюстрации на Райчо Станев

8 октомври 2009 (четвъртък), 19:00
Onda Coffee Break,
София, бул. Цар Освободител 8
(срещу Руската църква)

За книгата

Написана от Младият предприемач на годината в Обединеното кралство за 2007 г., Боян С. Бенев, и илюстрирана от мен, “Малка книга за бизнеса” дискутира 26 фундаментални правила на бизнеса и инвестициите в необикновено сбит, есенциален формат.

Книгата е подходяща за най-широк кръг читатели: от студенти в самото начало на своето обучение в областта на бизнеса, мениджмънта и инвестициите, до опитни професионалисти, които се стремят да научат нещо ново за себе си и своята лична мотивация.

Великолепните илюстрации допринасят за познавателно-афористичния дух на книгата като дават възможност на читателя бързо да преминава от тема в тема без да изгубва посока, а същностните поуки на книгата се запечатват в съзнанието му за дълго.

Премиера на книгата
“ОТИВА ЕДНА ЖЕНА ПРИ ЛЕКАРЯ” от Рей Клуун

14 май 2009, 19:00
Onda Coffee Break Бизнес парк София, Сграда 10
(до езерото), Младост 4, София

ЗА АВТОРА И КНИГАТА

Реймънд ван дер Клюндерт (роден през 1964 г.), известен сред приятелите си като Рей Клуун, се занимава с маркетинг преди да стане писател. През 2001 съпругата му умира от рак едва на 36. Клуун заминава с тригодишната си дъщеря Ева за Австралия и написва „Отива една жена при лекаря”.

Книгата продава над 600 000 копия в Холандия, където оглавява класациите по продажби повече от 70 седмици, като в момента продължава да е номер едно. „Отива една жена при лекаря” се задържа дълго време начело на списъка с бестселъри на списание „Шпигел” в Германия. Романът става бестселър на годината и е избран от литературният клуб ECI (част от медийната група Bertelsmann) за дебют на годината.

Следващите книги на Рей Клуун са повестта „Помощ, забремених жена си” и романа „Вдовецът”, който е продължение на „Отива една жена при лекаря” и описва пътешествието му заедно с дъщеря му с каравана през Австралия в опит да се справят със загубата. За един месец от книгата в Холандия се продават над 125 000 броя. Уебсайтът на автора е www.kluun.nl.

В момента Клуун е начело на списъка на най-продаваните автори в Холандия с „Отива една жена при лекаря” и на трето място с „Вдовецът”.

„Отива една жена при лекаря” печели изключително популярната награда на читателите NS Publiek Prize за 2006 г, спонсорирана от Холандските национални железници.

Представят:
Мария Станкова (писател)
Мария Енчева (преводач)
Райчо Станев (дизайнер)
Манол Пейков (издател)

Мястото – Бизнес парк София, само до преди няколко години пространството тук е имало съвсем различно лице, кварталът е имал съвсем друга структура, която в момента е добре разбъркана. Прекарах много време в парка, изледвах местата наоколо събирах звуци и подреждах впечетления. Kоли, хора, шум през седмицата – деца, птици и тишина през почивните дни. Помня времето, когато бях ученик – често ходех край училището в неделя, познатита сграда бе толкова различна в тишината – спокойствие, сякаш времето е спряло.

Идеята за тишина е не просто фокусиране върху звуците около теб, а възможност да те отпрати към ново място. Може би се чудиш защо чуваш точно тези звуци – обърни повече внимание на работното пространство около теб и ще доловиш тези знаци на тишина на много повече места от колкото си си мислил.

Райчо Станев

Част от проекта “Когато ценностите добият форма”

Откриване на 2.04.2009 (четвъртък) от 19.00 в Кино Влайкова
Изложбата ще продължи от 6.04.2009 до 6.05.2009. в Гьоте-институт България, ул. Будапеща 1